Lueur.org - Un éclairage sur la foi
1 Chroniques 1
(Annotée Neuchâtel)
   1 Adam, Seth, Enosch, 2 Kénan, Mahalaléel, Jéred, 3 Hénoc, Méthusélah, Lémec, 4 Noé ; Sem, Cham et Japheth. 5 Fils de Japheth : Gomer et Magog et Madaï et Javan et Thubal et Mésec et Thiras. 6 Fils de Gomer : Askénaz et Diphath et Thogarma. 7 Fils de Javan : Elisa et Tharsis, Kittim et Rodanim. 8 Fils de Cham : Cusch et Mitsraïm, Put et Canaan. 9 Fils de Cusch : Séba et Havila et Sabétha et Raama et Sabthéca. Fils de Raama : Schéba et Dédan. 10 Et Cusch engendra Nimrod, qui commença à être puissant sur la terre. 11 Mitsraïm engendra les Ludim et les Anamim et les Léhabim et les Naphthuchim 12 et les Pathrusim et les Casluchim ; c'est de là que sont sortis les Philistins ; et les Caphthorim. 13 Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth, 14 et le Jébusien et l'Amorrhéen et le Guirgasien, 15 et le Hévien et l'Arkien et le Sinien 16 et l'Arvadien et le Tsémarien et le Hamathien. 17 Fils de Sem : Elam et Assur et Arpacsad et Lud et Aram et Uts et Hul et Guéther et Mésec. 18 Et Arpacsad engendra Sélah, et Sélah engendra Héber. 19 Et Héber eut deux fils ; le nom de l'un était Péleg, parce que de son temps la terre était partagée, et le nom de son frère était Joktan. 20 Joktan engendra Almodad et Séleph et Hatsarmaveth et Jérach 21 et Hadoram et Uzal et Dikla 22 et Ebal et Abimaël et Schéba 23 et Ophir et Havila et Jobab. Tous ceux-là sont fils de Joktan. 24 Sem, Arpacsad, Sélah, 25 Héber, Péleg, Réhu, 26 Sérug, Nachor, Thérach, 27 Abram qui est Abraham.
   28 Fils d'Abraham : Isaac et Ismaël.
   29 Voici leurs postérités :
Le premier-né d'Ismaël, Nébajoth, et Kédar et Abdéel et Mibsam, 30 Misma et Duma, Massa, Hadad et Théma, 31 Jétur, Naphis et Kedma. Ce sont là les fils d'Ismaël. 32 Fils de Kétura, concubine d'Abraham : elle enfanta Zimran et Jokschan et Médan et Madian et Jisbak et Suach. Fils de Jokscban : Schéba et Dédan. 33 Fils de Madian : Epha et Epher et Hanoc et Abida et Eldaa. Tous ceux-là sont fils de Kétura. 34 Et Abraham engendra Isaac. Fils d'Isaac : Esaü et Israël. 35 Fils d'Esaü : Eliphaz, Réuel et Jéusch et Jaélam et Korach. 36 Fils d'Eliphaz : Théman et Omar, Zéphi et Gaétham, Kénaz et Thimna et Amalek. 37 Fils de Réuel : Nahath, Zérach, Schamma et Mizza. 38 Fils de Séir : Lotan et Schobal et Tsibéon et Ana et Dischon et Etser et Dischan. 39 Fils de Lotan : Hori et Homam ; et la soeur de Lotan était Thimna. 40 Fils de Schobal : Alian et Manachath et Ebal, Schéphi et Onam. Fils de Tsibéon : Ajja et Ana. 41 Fils d'Ana : Dischon ; fils de Dischon : Hamran et Eschban et Jithran et Kéran. 42 Fils d'Etser : Bilhan et Zaavan, Jaakan. Fils de Dischan : Uts et Aran. 43 Voici les rois qui régnèrent dans le pays d'Edom, avant qu'un roi régnât sur les fils d'Israël : Béla, fils de Béor ; et le nom de sa ville était Dinhaba. 44 Et Béla mourut, et à sa place régna Jobab, fils de Zérach, de Botsra. 45 Et Jobab mourut, et à sa place régna Huscham, du pays des Thémanites. 46 Et Huscham mourut, et à sa place régna Hadad, fils de Bédad, qui défît Madian aux champs de Moab ; et le nom de sa ville était Ajoth. 47 Et Hadad mourut, et à sa place régna Samla, de Masréka. 48 Et Samla mourut, et à sa place régna Saül, de Réhoboth sur le fleuve. 49 Et Saül mourut, et à sa place régna Baal-Hanan, fils d'Acbor. 50 Et Baal-Hanan mourut, et à sa place régna Hadad ; et le nom de sa ville était Paï, et le nom de sa femme était Méhétabéel, fille de Matred, fille de Mézahab. 51 Et Hadad mourut, et les chefs d'Edom furent : le chef Thimna, le chef Alja, le chef Jétheth, 52 le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon, 53 le chef Kénaz, le chef Théman, le chef Mibtsar, 54 le chef Magdiel, le chef Iram. Ce sont là les chefs d'Edom.

Références croisées

1:1 Gn 4:25-26, Gn 5:3, Gn 5:8, Lc 3:38, Gn 5:9-11, Lc 3:38
Réciproques : Gn 5:1, Gn 5:4, Lc 3:37
1:2 Gn 5:12-14, Lc 3:37, Gn 5:15-17, Lc 3:37, Gn 5:18-20, Lc 3:37
Réciproques : Gn 5:9, 1Ch 4:18
1:3 Gn 5:21-24, He 11:5, Jud 1:14, Gn 5:25-27, Lc 3:37, Gn 5:28-31, Lc 3:36
Réciproques : Gn 5:18
1:4 Gn 5:32, Gn 6:8-9, Gn 7:1, Gn 9:29, Es 54:9-10, Ez 14:14, Mt 24:37-38, Lc 3:36, Lc 17:26, He 11:7, 2P 2:5, Gn 5:32, Gn 6:10, Gn 9:18
Réciproques : Gn 7:13, Gn 9:19
1:5 Gn 10:1-5, Ez 27:13, Ez 38:2-3, Ez 38:6, Ez 39:1
Réciproques : Gn 10:2, Jr 51:28, Ez 32:26
1:6 Gn 10:3
Réciproques : Jr 51:27, Ez 27:14, Ez 38:6
1:7 Ps 72:10, Es 66:19, Nb 24:24, Es 23:1, Es 23:12, Jr 2:10, Ez 27:6, Dn 11:30
Réciproques : Ez 27:7, Ez 27:13
1:8 Gn 10:6-7, Gn 10:6
Réciproques : Gn 9:22, Ez 27:10, Ez 38:5, Na 3:9
1:9 Gn 10:7, Gn 10:7
Réciproques : Es 21:13, Ez 27:15, Ez 27:22
1:10 Gn 10:8-12, Mi 5:6
1:11 Gn 10:13-14
Réciproques : Es 66:19, Jr 46:9, Ez 27:10
1:12 Dt 2:23, Jr 47:4, Am 9:7
Réciproques : Gn 10:13, Gn 10:14, Ez 29:14
1:13 Gn 9:22, Gn 9:25, Gn 9:26, Gn 10:15-19, Gn 23:3, Gn 23:5, Gn 23:20, Gn 27:46, Gn 49:30-32, Ex 23:28, Js 9:1, 2S 11:6
1:14 Gn 15:21, Ex 33:2, Ex 34:11, Jg 1:21, Jg 19:11, 2S 24:16, Za 9:7, Gn 48:22, Nb 21:21-32, Dt 20:17, Js 3:10, Js 24:15, 2S 21:2, 2R 21:11, Am 2:9, Gn 15:21, Dt 7:1, Js 3:10, Ne 9:8
1:15 Ex 3:8, Ex 3:17, Ex 13:5, 1R 9:20
1:16 Nb 34:8, 1R 8:65
1:17 Gn 10:22-32, Gn 11:10, Gn 14:1, Es 11:11, Es 21:2, Es 22:6, Jr 25:25, Ez 32:24, Dn 8:2, Nb 24:22-24, Esd 4:2, Ps 83:8, Ez 27:23, Ez 32:22, Os 14:3, Es 66:19, Ez 27:10, Nb 23:7, Gn 10:23
Réciproques : Jb 1:1, Jr 25:20, Lc 3:36
1:18 Gn 10:24, Gn 11:12-15
1:19 Gn 10:21, Gn 10:25, Gn 11:16-17, Nb 24:24
1:20 Gn 10:26-27
Réciproques : Gn 10:28
1:21 Gn 10:27
1:22 Gn 10:28
1:23 Gn 10:29, 1R 9:28, 1R 10:11, 1Ch 29:4, Jb 22:24, Ps 45:9, Es 13:12, Gn 2:11, Gn 25:18, 1S 15:7
1:24 Gn 11:10-26, Lc 3:35
Réciproques : Lc 3:34
1:25 Lc 3:35, Lc 3:35, Lc 3:35
1:26 Lc 3:35, Lc 3:34, Lc 3:34
Réciproques : Gn 11:26
1:27 Gn 11:27-32, Gn 17:5, Js 24:2, Ne 9:7
Réciproques : Gn 11:26
1:28 Gn 17:19-21, Gn 21:2-5, Gn 21:12, Gn 16:11-16, Gn 21:9-10
Réciproques : Gn 16:15, Mt 1:2
1:29 Gn 25:12-16, Gn 28:9, Es 60:7, Ps 120:4, Ct 1:5, Es 21:17
Réciproques : Gn 21:18, Gn 25:13, Es 21:16, Jr 49:28, Ez 27:21
1:30 Es 21:11, Gn 25:15
Réciproques : Es 21:14, Jr 25:23
1:31 Gn 25:15
Réciproques : 1Ch 5:19
1:32 Gn 25:1-4, Gn 37:28, Ex 2:15-16, Nb 22:4-7, Nb 25:6, Nb 31:2, Jg 6:1-6, 1R 10:1, Jb 6:19, Ps 72:10, Ps 72:15, Es 60:6, Es 21:13, Jr 25:23, Jr 49:8, Ez 25:13, Ez 27:20
Réciproques : Gn 25:2, Gn 25:19, Jb 2:11, Ez 27:15
1:33 Es 60:6
Réciproques : Gn 25:1, Gn 25:2
1:34 Gn 21:2-3, Mt 1:2, Lc 3:34, Ac 7:8, Gn 25:24-28, Ml 1:2-4, Rm 9:10-13, Gn 32:28
1:35 Gn 36:4-5, Gn 36:9, Gn 36:10
Réciproques : Gn 36:11, Gn 36:14, Gn 36:15, Gn 36:18
1:36 1Ch 1:53, Gn 36:11-15, Jr 49:7, Jr 49:20, Am 1:12, Ab 1:9, Ha 3:3, Gn 36:11, Gn 36:11, Gn 36:15, Gn 36:15
Réciproques : Gn 36:12, 1Ch 1:45
1:37 Gn 36:4
Réciproques : Gn 36:13, Gn 36:17
1:38 Gn 36:20, Gn 36:29, Gn 36:30, Gn 36:21
Réciproques : Gn 14:6, Gn 36:27, Dt 2:12, Dt 2:22, 1Ch 1:41
1:39 Gn 36:22, Dt 2:12, Dt 2:22, Gn 36:22
Réciproques : 1Ch 2:6
1:40 Gn 36:23, Gn 36:24
1:41 Gn 46:7, 1Ch 1:38, Gn 36:25, Gn 36:26
Réciproques : Gn 36:29
1:42 Gn 36:27, Gn 36:27, Gn 10:23, Gn 36:28, Lm 4:21
Réciproques : Gn 36:29, Jb 1:1
1:43 Gn 36:31-39, Gn 49:10, Nb 24:17-19
Réciproques : Nb 33:31, Dt 2:12
1:44 Es 34:6, Es 63:1, Jr 49:13, Am 1:12, Mi 2:12
1:45 Gn 10:29, Gn 36:34, 1Ch 1:36, 1Ch 1:53, Jb 2:11, Jr 49:7, Jr 49:20, Ez 25:13, Am 1:12, Ab 1:9, Ha 3:3
Réciproques : Gn 36:15
1:46 Gn 36:35, Gn 36:35, Gn 25:2, Gn 36:35
1:47 Gn 36:36, Gn 36:36
1:48 Gn 36:37
1:49 Gn 36:38, Gn 36:38
1:50 Gn 36:39, Gn 36:39
1:51 Gn 36:40
Réciproques : Gn 36:15, Ex 15:15
1:52 Gn 36:41
1:53 Gn 36:11, Gn 36:11, Gn 36:42
Réciproques : 1Ch 1:36, 1Ch 1:45, Jr 49:7
1:54 Gn 36:41-43

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
1 Chroniques 1
  • Note de section ou de chapitre
     Chapitres 1 à 9 : Généalogies
    Nous pouvons distinguer dans cette série de généalogies trois grands groupes :
    1. Chapitres 1 à 3, généalogies des patriarches; tribu de Juda et famille de David.
    2. Chapitres 4 à 7, tableau généalogique des différentes tribus.
    3. Chapitres 8 à 9, nouvelle généalogie de Benjamin et habitants de Jérusalem.

    Chapitres 1 à 3 :
    Ce groupe comprend :
    • a) Registre généalogique d'Adam à Noé; peuples issus de Noé, 1.1-23.
    • b) Registre généalogique de Sem à Abraham; descendants d'Abraham, 1.24-42.
    • c) Rois et chefs d'Edom, 1.43-54.
    • d) Les douze fils d'Israël; descendants de Juda, chapitre 2.
    • e) Descendants de David, chapitre 3.
    La tribu de Juda est ici traitée en détail parce qu'elle est la tribu royale.
  • 1.1 a) 1 à 23 Les patriarches.
    1 à 10 Les dix patriarches antédiluviens; comparez Genèse chapitre 5.
  • 1.4 4 à 23 Fils de Noé et leurs descendants; comparez Genèse chapitre 10.
    Il y a entre notre morceau et Genèse chapitre 10 quelques divergences à l'égard de certains noms. Ces divergences sont dues vraisemblablement à des fautes de copistes.
    Les descendants de Sem, Cham et Japheth forment un total de 70 personnes (noms) : Japheth, 14; Cham, 30; Sem, 26.
  • 1.24 b) 24 à 42 Registre généalogique de Sem à Abraham; descendants d'Abraham.
    24 à 27 Les dix patriarches de Sem à Abraham; comparez Genèse 11.10 et suivants; les deux listes concordent.
  • 1.28 28 à 42 Fils d'Abraham et leurs descendants (lignées non théocratiques). comparez Genèse chapitre 25 et Genèse 36. 9-14,26-30, qui offrent quelques divergences de peu d'importance.
    L'auteur des Chroniques a cherché une analogie entre les descendants d'Abraham et les descendants de Noé. Précédés des dix patriarches antédiluviens, ceux-ci se divisent en trois branches, issues de Sem, Cham et Japheth, et comprennent soixante-dix noms.
    De même les descendants d'Abraham, précédés des dix patriarches postdiluviens, se divisent en trois branches : les descendants d'Ismaël, les descendants de Kétura et les descendants d'Isaac.
    • Les descendants d'Ismaël : 12
    • Les descendants de Kétura : 13
    • Les descendants d'Isaac
    • Esaü et Jacob : 2
    • Descendants d'Esaü : 16
    • Descendants de Séir : 27
    Nous arrivons bien ainsi à 70 noms, sans compter Isaac et Ismaël, qui jouent ici le même rôle que Sem, Cham et Japheth dans la première liste. En revanche, les fils de Kétura sont comptés, quoique également fils d'Abraham, parce qu'ils forment ensemble un groupe, placé sous le nom de leur mère Kétura, comme les Ismaélites sous le nom d'Ismaël. En réalité nous avons ici Isaac, Kétura et Ismaël, comme plus haut Sem, Cham et Japheth.
    Remarquons en outre que les deux listes de soixante-dix noms, tout en contenant les chefs de la ligne théocratique, ne s'arrêtent pas sur cette ligne-là, mais donnent les lignes secondaires, comme pour déblayer le terrain avant d'en venir à Israël.
    Les descendants de Séir sont comptés parmi les descendants d'Abraham, parce qu'ils s'étaient confondus avec les descendants d'Esaü et formaient avec eux un même peuple. Voir Genèse 14.6; 36.20, notes.
  • 1.43 c) 43 à 54 Rois et chefs d'Edom.
    43 à 51 Rois d'Edom.
    51 à 54 Chefs d'Edom, ajoutés ici pour compléter les renseignements relatifs à Esaü. Comparez Genèse 36.31-43.