BAN ²⁴ Et les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre apportent leur gloire en elle ;

DRB ²⁴ Et les nations marcheront par sa lumière ; et les rois de la terre lui apporteront leur gloire.

MAR ²⁴ Et les nations qui auront été sauvées, marcheront à la faveur de sa lumière ; et les Rois de la terre y apporteront ce qu'ils ont de plus magnifique et de plus précieux.

BAN ²⁵ et ses portes ne se fermeront point de jour, car il n'y aura là point de nuit ;

DRB ²⁵ Et ses portes ne seront point fermées de jour : car il n'y aura pas de nuit là.

MAR ²⁵ Et ses portes ne seront point fermées de jour ; or il n'y aura point là de nuit.

BAN ²⁶ et ils apporteront en elle la gloire et l'honneur des nations.

DRB ²⁶ Et on lui apportera la gloire et l'honneur des nations.

MAR ²⁶ Et on y apportera ce que les Gentils ont de plus magnifique et de plus précieux.

BAN ²⁷ Et il n'entrera rien de souillé en elle, ni personne qui s'adonne à l'abomination et au mensonge ; mais ceux-là seuls qui sont écrits dans le livre de vie de l'Agneau.

DRB ²⁷ Et il n'y entrera aucune chose souillée, ni ce qui fait une abomination et un mensonge : mais seulement ceux qui sont écrits dans le livre de vie de l'Agneau.

MAR ²⁷ Il n'y entrera aucune chose souillée, ni personne qui s'abandonne à l'abomination et au mensonge ; mais seulement ceux qui sont écrits au Livre de vie de l'Agneau.