Jc 1:2-4 (Darby)

   ² Estimez-le comme une parfaite* joie, mes frères, quand vous serez en butte à diverses tentations, ³ sachant que l'épreuve de votre foi produit la patience. ⁴ Mais que la patience ait son œuvre parfaite, afin que vous soyez parfaits et accomplis, ne manquant de rien.

Jc 1:2-4 (King James)

   ² My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; ³ Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. ⁴ But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

Jc 1:2-4 (Ostervald)

   ² Frères, regardez comme le sujet d'une parfaite joie les diverses tentations qui vous arrivent, ³ Sachant que l'épreuve de votre foi produit la patience. ⁴ Mais que la patience ait une efficacité parfaite, afin que vous soyez parfaits et accomplis, ne manquant en rien.