Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 119:10

BAN 10 Je te cherche de tout mon coeur ;
Ne permets pas que je m'égare
Loin de tes commandements !

BCC 10 Je te cherche de tout mon coeur : ne me laisse pas errer loin de tes commandements.

KJV 10 With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

NEG 10 Je te cherche de tout mon cœur:
Ne me laisse pas m'égarer loin de tes commandements!

OST 10 Je te cherche de tout mon coeur; ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!

S21 10 Je te cherche de tout mon cœur:
ne me laisse pas m'égarer loin de tes commandements!

WLC 10 בְּכָל־ לִבִּ֥י דְרַשְׁתִּ֑יךָ אַל־ תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי מִמִּצְוֺתֶֽיךָ׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées