Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Jean 17:18

BAN 18 Comme tu m'as envoyé dans le monde, je les ai moi aussi envoyés dans le monde.

BCC 18 Comme vous m'avez envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.

DRB 18 Comme tu m'as envoyé dans le monde, moi aussi je les ai envoyés dans le monde.

KJV 18 As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

LSG 18 Comme tu m'as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.

MAR 18 Comme tu m'as envoyé au monde, ainsi je les ai envoyés au monde.

S21 18 Tout comme tu m'as envoyé dans le monde, je les ai moi aussi envoyés dans le monde,

TR1550 18 καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον κἀγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées