Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Proverbes 18:9

BAN 9 Celui-là aussi qui est lâche dans son travail
Est frère du dissipateur.

DRB 9 Celui-là aussi qui est lâche dans son ouvrage est frère du destructeur.

LSG 9 Celui qui se relâche dans son travail Est frère de celui qui détruit.

OST 9 Celui qui se relâche dans son ouvrage, est frère de celui qui dissipe ce qu'il a.

S21 9 Celui qui se relâche dans son travail
est frère de celui qui détruit.

VULC 9 Qui mollis et dissolutus est in opere suo
frater est sua opera dissipantis.

WLC 9 גַּ֭ם מִתְרַפֶּ֣ה בִמְלַאכְתּ֑וֹ אָ֥ח ה֝֗וּא לְבַ֣עַל מַשְׁחִֽית׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées