Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

1 Rois 19:4

BAN 4 Et lui, il fit dans le désert une journée de marche et alla s'asseoir sous un genêt, et il souhaita de mourir et dit : C'est assez ! Maintenant, Eternel, prends mon âme, car je ne suis pas meilleur que mes pères.

LSGS 4 Pour lui, il alla 01980 8804 dans le désert 04057 où, après une journée 03117 de marche 01870, il s'assit 0935 8799 03427 8799 sous un 0259 genêt 07574, et demanda 07592 8799 05315 la mort 04191 8800, en disant 0559 8799: C'est assez 07227! Maintenant, Eternel 03068, prends 03947 8798 mon âme 05315, car je ne suis pas meilleur 02896 que mes pères 01.

MAR 4 Mais lui s'en alla au désert, le chemin d'un jour, et y étant venu il s'assit sous un genêt, et demanda que Dieu retirât son âme, et dit : C'est assez, ô Eternel ! prends maintenant mon âme ; car je ne suis pas meilleur que mes pères.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées