DRB ²¹ et ne vous détournez point, car [ce serait vous en aller] après des choses de néant, qui ne profitent pas et ne délivrent pas, car ce sont des choses de néant.

KJV ²¹ And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.

LSG ²¹ Ne vous en détournez pas ; sinon, vous iriez après des choses de néant, qui n'apportent ni profit ni délivrance, parce que ce sont des choses de néant.

LSGS ²¹ Ne vous en détournez 05493 8799 pas; sinon, vous iriez 0310 après des choses de néant 08414, qui n'apportent ni profit 03276 8686 ni délivrance 05337 8686, parce que ce sont des choses de néant 08414.

OST ²¹ Ne vous en détournez point, car ce serait aller après des choses de néant, qui ne profitent ni ne délivrent, parce que ce sont des choses de néant.

VULC ²¹ Et nolite declinare post vana, quæ non proderunt vobis, neque eruent vos, quia vana sunt.