Comparer
1 Samuel 18:24BAN 24 Et les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu'avait répondu David.
BCC 24 Les serviteurs de Saül lui firent rapport en ces termes : « David a tenu ce langage. »
DRB 24 Et les serviteurs de Saül lui rapportèrent cela, disant : David a parlé de cette manière.
LSG 24 Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu'avait répondu David.
NEG 24 Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu'avait répondu David.
OST 24 Et les serviteurs de Saül le lui rapportèrent, et lui dirent: David a tenu tels discours.
VULC 24 Et renuntiaverunt servi Saul dicentes : Hujuscemodi verba locutus est David.
WLC 24 וַיַּגִּ֜דוּ עַבְדֵ֥י שָׁא֛וּל ל֖וֹ לֵאמֹ֑ר כַּדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה דִּבֶּ֥ר דָּוִֽד׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées