BAN ¹⁵ et de vos champs et de vos vignes il prendra la dîme et la donnera à ses eunuques et à ses serviteurs,

DRB ¹⁵ et il prendra la dîme de vos semences et de vos vignes, et la donnera à ses eunuques* et à ses serviteurs ;

LSGS ¹⁵ Il prendra la dîme 06237 8799 du produit de vos semences 02233 et de vos vignes 03754, et la donnera 05414 8804 à ses serviteurs 05650.

VULC ¹⁵ Sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis suis.

WLC ¹⁵ וְזַרְעֵיכֶ֥ם וְכַרְמֵיכֶ֖ם יַעְשֹׂ֑ר וְנָתַ֥ן לְסָרִיסָ֖יו וְלַעֲבָדָֽיו׃