1 Thessaloniciens 3:1-5
(Annotée Neuchâtel)
1
C'est pourquoi, n'y tenant plus, nous trouvâmes bon d'être laissé seul à Athènes,
2
et de vous envoyer Timothée notre frère, coopérateur de Dieu dans l'Evangile de Christ, pour vous affermir, et vous exhorter au sujet de votre foi ;
3
afin que personne ne fût ébranlé dans ces afflictions ; car vous savez vous-mêmes que nous sommes destinés à cela.
4
Et, en effet, lorsque nous étions près de vous, nous vous prédisions que nous aurions à souffrir des afflictions ; comme cela est aussi arrivé, et vous le savez.
5
C'est pourquoi, moi aussi, n'y tenant plus, j'envoyai pour connaître votre foi, craignant que le tentateur ne vous eût tentés, et que notre travail ne fût devenu vain.
Références croisées
3:1 1Th 3:5, 1Th 2:17, Jr 20:9, Jr 44:22, 2Co 2:13, 2Co 11:29-30, Ac 17:15Réciproques : 2Tm 1:4
3:2 Ac 16:1, Ac 17:14-15, Ac 18:5, Rm 16:21, 1Co 4:17, 1Co 16:10-11, 1Co 16:12, 2Co 1:19, 2Co 2:13, 2Co 8:23, Ep 6:21, Ph 2:19-25, Col 1:7, Col 4:9, Col 4:12, 1Th 3:13, Ac 14:22-23, Ac 16:5, Ep 6:22, Ph 1:25
Réciproques : Jb 29:25, Mt 7:14, Ac 8:14, Ac 11:23, Ac 15:32, Ac 16:40, Ac 18:23, Ac 20:12, Ac 26:16, Rm 1:11, 1Co 14:3, 2Co 6:4, 2Co 7:6, 2Co 11:23, Ep 3:13, Ph 1:30, Ph 2:25, Col 1:25, Col 2:2, Col 4:8, Col 4:11, 1Th 1:6, 1Th 3:5, 2Th 1:4, 2Th 2:17, 1Tm 1:2, 1Tm 4:6, Phm 1:1, He 13:23, 1P 4:12, 3Jn 1:8
3:3 Ps 112:6, Ac 2:25, Ac 20:24, Ac 21:13, Rm 5:3, 1Co 15:58, Ep 3:13, Ph 1:28, Col 1:23, 2Th 1:4, 2Tm 1:8, 1P 4:12-14, Ap 2:10, Ap 2:13, 1Th 5:9, Mt 10:16-18, Mt 24:9-10, Lc 21:12, Jn 15:19-21, Jn 16:2, Jn 16:33, Ac 9:16, Ac 14:22, Ac 20:23, Ac 21:11, Ac 21:13, Rm 8:35-37, 1Co 4:9, 2Tm 3:11-12, 1P 2:21, 1P 4:12
Réciproques : Nb 21:4, Jb 23:14, Jb 29:25, Ps 34:19, Ps 66:12, Pr 27:17, Ec 2:20, Mt 6:34, Mt 16:24, Mc 4:17, Lc 9:44, Lc 16:25, Lc 21:13, Jn 14:1, Jn 14:2, Ac 13:43, Ac 16:40, 1Co 4:17, 2Co 6:4, 2Co 8:2, Col 1:11, 2Th 2:2, 1P 5:9
3:4 Jn 16:1-3, Ac 20:24, 1Th 2:2, 1Th 2:14, Ac 17:1, Ac 17:5-9, Ac 17:13, 2Co 8:1-2, 2Th 1:4-6
Réciproques : Nb 21:4, Ps 34:19, Ps 66:12, Ec 2:20, Mt 6:34, Lc 9:44, Lc 14:28, Lc 21:13, Lc 22:36, Jn 14:1, Jn 14:2, Jn 16:33, Ac 14:22, Col 1:11, 2Tm 1:8, 2Tm 3:12, Ap 2:9
3:5 1Th 3:1, 1Th 3:2, 1Th 3:6, Ac 15:36, 2Co 7:5-7, Mt 4:3, 1Co 7:5, 2Co 2:11, 2Co 11:2-3, 2Co 11:13-15, Ga 1:6-9, Ep 4:14, Jc 1:13-14, 1Th 2:1, Es 49:4, Ga 2:2, Ga 4:11, Ph 2:16
Réciproques : 1S 17:18, Ct 7:12, Dn 6:19, Lc 6:49, Lc 8:13, Lc 14:28, Jn 15:4, Rm 11:22, 1Co 15:58, 2Co 11:29, Ph 3:11, Col 1:23, Col 4:8, Ap 2:26
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations1 Thessaloniciens 3
- 3.1 C'est pourquoi, n'y tenant plus, nous trouvâmes bon d'être laissé seul à Athènes, Chapitre 3.
1 à 15 Paul envoie Timothée à Thessalonique.Actes 17.15. Tant était grande et vive sa sollicitude pour ces âmes qu'il avait enfantées à Christ, qu'il se prive de son cher compagnon d'œuvre au milieu de ses peines, et reste seul à Athènes. - 3.2 et de vous envoyer Timothée notre frère, coopérateur de Dieu dans l'Evangile de Christ, pour vous affermir, et vous exhorter au sujet de votre foi ; Le texte reçu porte : "et serviteur de Dieu, et notre compagnon d'œuvre." Outre cette variante, il s'en trouve un grand nombre d'autres dans les divers manuscrits, mais qui ne sont que des corrections provenant de la répugnance qu'inspirait ce beau titre de coopérateur de Dieu, ouvrier avec Dieu, terme qui n'est pourtant pas étranger à l'apôtre. (
1Corinthiens 3.9)
C'est Dieu qui travaille dans l'Evangile, dans la prédication de cette bonne nouvelle, et ceux qui l'annoncent fidèlement sont ouvriers avec lui, ou ses coopérateurs. Paul accumule au sujet de Timothée les épithètes les plus affectueuses et les plus honorables, afin de donner d'autant plus de poids aux paroles d'encouragement que les Thessaloniciens avaient entendues de ce fidèle évangéliste. - 3.4 Et, en effet, lorsque nous étions près de vous, nous vous prédisions que nous aurions à souffrir des afflictions ; comme cela est aussi arrivé, et vous le savez. Tel était donc (
versets 2-4) le but de l'envoi de Timothée. Paul devait craindre que dans une jeune Église à peine fondée plusieurs ne fussent ébranlés par la persécution. (verset 5)
Il les avait déjà prévenus qu'ils auraient à souffrir, et maintenant encore il fait de cette souffrance, pour ainsi dire, une loi du règne de Dieu : Nous sommes destinés à cela.
C'est que l'Evangile, dans ce monde, met partout en présence la lumière et les ténèbres, l'Esprit et la chair, la foi et l'incrédulité, l'amour et la haine. (Comparer2Timothée 3.12 ; Actes 14.22) - 3.5 C'est pourquoi, moi aussi, n'y tenant plus, j'envoyai pour connaître votre foi, craignant que le tentateur ne vous eût tentés, et que notre travail ne fût devenu vain. Encore ici, Paul attribue avec raison au tentateur les mauvaises actions des méchants, (comparez
1Thessaloniciens 2,18, note) ce qui ne l'empêche pas de considérer la persécution comme étant selon la volonté et sous le contrôle souverain de ce Dieu qui, changeant le mal en bien, fait trouver à ses enfants dans l'épreuve même un moyen d'avancer leur sanctification.