1Tm 4:1-3 (King James)

¹ Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
² Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;
³ Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

1Tm 4:1-3 (Martin)

¹ Or l'Esprit dit expressément qu'aux derniers temps quelques-uns se révolteront de la foi, s'adonnant aux Esprits séducteurs, et aux doctrines des Démons.
² Enseignant des mensonges par hypocrisie, et ayant une conscience cautérisée ;
³ Défendant de se marier, [commandant] de s'abstenir des viandes que Dieu a créées pour les fidèles, et pour ceux qui ont connu la vérité, afin d'en user avec des actions de grâces.

1Tm 4:1-3 (Nouvelle Edition de Genève)

Exhortations à Timothée

¹ Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns abandonneront la foi, pour s'attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons,
² par l'hypocrisie de faux docteurs portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience;
³ ils prescrivent de ne pas se marier, et de s'abstenir d'aliments que Dieu a créés pour qu'ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu la vérité.