2Co 1:1-2 (Annotée Neuchâtel)

¹ Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, à l'Eglise de Dieu qui est à Corinthe, et à tous les saints qui sont dans toute l'Achaïe.
² La grâce et la paix vous soient données par Dieu notre Père, et par le Seigneur Jésus-Christ.

2Co 1:1-2 (Darby)

¹ Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et Timothée, le frère, à l'assemblée de Dieu qui est à Corinthe, avec tous les saints qui sont dans l'Achaïe tout entière :
² Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du seigneur Jésus Christ !

2Co 1:1-2 (Nouvelle Edition de Genève)

Adresse et salutation

¹ Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée, à l'Eglise de Dieu qui est à Corinthe, et à tous les saints qui sont dans toute l'Achaïe:
² Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus-Christ!

2Co 1:1-2 (Vulgate)

¹ Paulus, Apostolus Jesu Christi per voluntatem Dei, et Timotheus frater, ecclesiæ Dei, quæ est Corinthi cum omnibus sanctis, qui sunt in universa Achaia.
² Gratia vobis, et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo.