BCC ²³ Maintenant, fais un accord avec mon maître, le roi d'Assyrie : je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter !...

KJV ²³ Now therefore, I pray thee, give pledges to my lord the king of Assyria, and I will deliver thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.

LSGS ²³ Maintenant, fais une convention 06148 8690 avec mon maître 0113, le roi 04428 d'Assyrie 0804, et je te donnerai 05414 8799 deux mille 0505 chevaux 05483, si tu peux 03201 8799 fournir des cavaliers 07392 8802 pour les monter 05414 8800.

NEG ²³ Maintenant, fais une convention avec mon maître, le roi d'Assyrie, et je te donnerai deux mille chevaux, si tu peux fournir des cavaliers pour les monter.

VULC ²³ Nunc igitur transite ad dominum meum regem Assyriorum, et dabo vobis duo millia equorum, et videte an habere valeatis ascensores eorum.