Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

2 Rois 5:21

LSGS 21 Et Guéhazi 01522 courut 07291 8799 après 0310 Naaman 05283. Naaman 05283, le voyant 07200 8799 courir 07323 8801 après 0310 lui, descendit 05307 8799 de son char 04818 pour aller à sa rencontre 07125 8800, et dit 0559 8799: Tout va-t-il bien 07965?

VULC 21 Et secutus est Giezi post tergum Naaman : quem cum vidisset ille currentem ad se, desiliit de curru in occursum ejus, et ait : Rectene sunt omnia ?

WLC 21 וַיִּרְדֹּ֥ף גֵּיחֲזִ֖י אַחֲרֵ֣י נַֽעֲמָ֑ן וַיִּרְאֶ֤ה נַֽעֲמָן֙ רָ֣ץ אַחֲרָ֔יו וַיִּפֹּ֞ל מֵעַ֧ל הַמֶּרְכָּבָ֛ה לִקְרָאת֖וֹ וַיֹּ֥אמֶר הֲשָׁלֽוֹם׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées