BAN ²⁵ Et il y eut une si grande famine dans Samarie et une si grande détresse qu'une tête d'âne valait quatre-vingts sicles d'argent, et le quart de kab de fiente de pigeon cinq sicles d'argent.

DRB ²⁵ Et il y eut une grande famine dans Samarie ; et voici, ils la serraient de près, jusqu'à ce que la tête d'un âne fut à quatre-vingts [sicles] d'argent, et le quart d'un kab de fiente de pigeon à cinq [sicles] d'argent.

KJV ²⁵ And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.

LSGS ²⁵ Il y eut une grande 01419 famine 07458 dans Samarie 08111; et ils la serrèrent 06696 8802 tellement qu'une tête 07218 d'âne 02543 valait quatre-vingts 08084 sicles d'argent 03701, et le quart 07255 d'un kab 06894 de fiente de pigeon 01686 8675 03123 02755 cinq 02568 sicles d'argent 03701.