2 Rois 7
(Segond avec Strong)
1
Elisée 0477 dit 0559 8799: Ecoutez 08085 8798 la parole 01697 de l'Eternel 03068! Ainsi parle 0559 8804 l'Eternel 03068: Demain 04279, à cette heure 06256, on aura une mesure 05429 de fleur de farine 05560 pour un sicle 08255 et deux mesures 05429 d'orge 08184 pour un sicle 08255, à la porte 08179 de Samarie 08111. 2
L'officier 07991 sur la main 03027 duquel s'appuyait 08172 8737 le roi 04428 répondit 06030 8799 0559 8799 à l'homme 0376 de Dieu 0430: Quand l'Eternel 03068 ferait 06213 8802 des fenêtres 0699 au ciel 08064, pareille chose 01697 arriverait-elle? Et Elisée dit 0559 8799: Tu le verras 07200 8802 de tes yeux 05869; mais tu n'en mangeras 0398 8799 point.
3 Il y avait à l'entrée 06607 de la porte 08179 quatre 0702 lépreux 06879 8794 0582, qui se dirent 0559 8799 l'un 0376 à l'autre 07453: Quoi! resterons 03427 8802-nous ici jusqu'à ce que nous mourions 04191 8804? 4 Si nous songeons 0559 8804 à entrer 0935 8799 dans la ville 05892, la famine 07458 est dans la ville 05892, et nous y mourrons 04191 8804; et si nous restons 03427 8804 ici, nous mourrons 04191 8804 également. Allons 03212 8798 nous jeter 05307 8799 dans le camp 04264 des Syriens 0758; s'ils nous laissent vivre 02421 8762, nous vivrons 02421 8799 et s'ils nous font mourir 04191 8686, nous mourrons 04191 8804. 5 Ils partirent 06965 8799 donc au crépuscule 05399, pour se rendre 0935 8800 au camp 04264 des Syriens 0758; et lorsqu'ils furent arrivés 0935 8799 à l'entrée 07097 du camp 04264 des Syriens 0758, voici, il n'y avait personne 0376. 6 Le Seigneur 0136 avait fait entendre 08085 8689 dans le camp 04264 des Syriens 0758 un bruit 06963 de chars 07393 et un bruit 06963 de chevaux 05483, le bruit 06963 d'une grande 01419 armée 02428, et ils s'étaient dit 0559 8799 l'un 0376 à l'autre 0251: Voici, le roi 04428 d'Israël 03478 a pris à sa solde 07936 8804 contre nous les rois 04428 des Héthiens 02850 et les rois 04428 des Egyptiens 04714 pour venir 0935 8800 nous attaquer. 7 Et ils se levèrent 06965 8799 et prirent la fuite 05127 8799 au crépuscule 05399, abandonnant 05800 8799 leurs tentes 0168, leurs chevaux 05483 et leurs ânes 02543, le camp 04264 tel qu'il était, et ils s'enfuirent 05127 8799 pour sauver leur vie 05315. 8 Les lépreux 06879 8794, étant arrivés 0935 8799 à l'entrée 07097 du camp 04264, pénétrèrent 0935 8799 dans une 0259 tente 0168, mangèrent 0398 8799 et burent 08354 8799, et en emportèrent 05375 8799 de l'argent 03701, de l'or 02091, et des vêtements 0899, qu'ils allèrent 03212 8799 cacher 02934 8686. Ils revinrent 07725 8799, pénétrèrent 0935 8799 dans une autre 0312 tente 0168, et en emportèrent 05375 8799 des objets qu'ils allèrent 03212 8799 cacher 02934 8686. 9 Puis ils se dirent 0559 8799 l'un 0376 à l'autre 07453: Nous n'agissons 06213 8802 pas bien! Cette journée 03117 est une journée 03117 de bonne nouvelle 01309; si nous gardons le silence 02814 8688 et si nous attendons 02442 8765 jusqu'à la lumière 0216 du matin 01242, le châtiment 05771 nous atteindra 04672 8804. Venez 03212 8798 maintenant, et allons 0935 8799 informer 05046 8686 la maison 01004 du roi 04428. 10 Ils partirent 0935 8799, et ils appelèrent 07121 8799 les gardes de la porte 07778 de la ville 05892, auxquels ils firent ce rapport 05046 8686 0559 8800: Nous sommes entrés 0935 8804 dans le camp 04264 des Syriens 0758, et voici, il n'y a personne 0376, on n'y entend aucune voix 06963 d'homme 0120; il n'y a que des chevaux 05483 attachés 0631 8803 et des ânes 02543 attachés 0631 8803, et les tentes 0168 comme elles étaient. 11 Les gardes de la porte 07778 crièrent 07121 8799, et ils transmirent ce rapport 05046 8686 à l'intérieur 06441 de la maison 01004 du roi 04428.
12 Le roi 04428 se leva 06965 8799 de nuit 03915, et il dit 0559 8799 à ses serviteurs 05650: Je veux vous communiquer 05046 8686 ce que nous font 06213 8804 les Syriens 0758. Comme ils savent 03045 8804 que nous sommes affamés 07457, ils ont quitté 03318 8799 le camp 04264 pour se cacher 02247 8736 dans les champs 07704, et ils se sont dit 0559 8800: Quand ils sortiront 03318 8799 de la ville 05892, nous les saisirons 08610 8799 vivants 02416, et nous entrerons 0935 8799 dans la ville 05892. 13 L'un 0259 des serviteurs 05650 du roi répondit 06030 8799 0559 8799: Que l'on prenne 03947 8799 cinq 02568 des chevaux 05483 qui restent 07604 8737 encore 07604 8738 dans la ville, -ils sont comme toute la multitude 01995 d'Israël 03478 qui y est restée 07604 8738, ils sont comme toute la multitude 01995 d'Israël 03478 qui dépérit 08552 8804, -et envoyons 07971 8799 voir 07200 8799 ce qui se passe. 14 On prit 03947 8799 deux 08147 chars 07393 avec les chevaux 05483, et le roi 04428 envoya 07971 8799 des messagers sur les traces 0310 de l'armée 04264 des Syriens 0758, en disant 0559 8800: Allez 03212 8798 et voyez 07200 8798. 15 Ils allèrent 03212 8799 après 0310 eux jusqu'au Jourdain 03383; et voici, toute la route 01870 était pleine 04392 de vêtements 0899 et d'objets 03627 que les Syriens 0758 avaient jetés 07993 8689 dans leur précipitation 02648 8800. Les messagers 04397 revinrent 07725 8799, et le rapportèrent 05046 8686 au roi 04428. 16 Le peuple 05971 sortit 03318 8799, et pilla 0962 8799 le camp 04264 des Syriens 0758. Et l'on eut une mesure 05429 de fleur de farine 05560 pour un sicle 08255 et deux mesures 05429 d'orge 08184 pour un sicle 08255, selon la parole 01697 de l'Eternel 03068. 17 Le roi 04428 avait remis 06485 8689 la garde de la porte 08179 à l'officier 07991 sur la main 03027 duquel il s'appuyait 08172 8737; mais cet officier fut écrasé 07429 8799 à la porte 08179 par le peuple 05971 et il mourut 04191 8799, selon la parole 01696 8765 qu'avait prononcée 01696 8765 l'homme 0376 de Dieu 0430 quand le roi 04428 était descendu 03381 8800 vers lui. 18 L'homme 0376 de Dieu 0430 avait dit 01696 8763 0559 8800 alors au roi 04428: On aura deux mesures 05429 d'orge 08184 pour un sicle 08255 et une mesure 05429 de fleur de farine 05560 pour un sicle 08255, demain 04279, à cette heure 06256, à la porte 08179 de Samarie 08111. 19 Et l'officier 07991 avait répondu 06030 8799 0559 8799 à l'homme 0376 de Dieu 0430: Quand l'Eternel 03068 ferait 06213 8802 des fenêtres 0699 au ciel 08064, pareille chose 01697 arriverait-elle? Et Elisée avait dit 0559 8799: Tu le verras 07200 8802 de tes yeux 05869; mais tu n'en mangeras 0398 8799 point. 20 C'est en effet ce qui lui arriva: il fut écrasé 07429 8799 à la porte 08179 par le peuple 05971, et il mourut 04191 8799.
3 Il y avait à l'entrée 06607 de la porte 08179 quatre 0702 lépreux 06879 8794 0582, qui se dirent 0559 8799 l'un 0376 à l'autre 07453: Quoi! resterons 03427 8802-nous ici jusqu'à ce que nous mourions 04191 8804? 4 Si nous songeons 0559 8804 à entrer 0935 8799 dans la ville 05892, la famine 07458 est dans la ville 05892, et nous y mourrons 04191 8804; et si nous restons 03427 8804 ici, nous mourrons 04191 8804 également. Allons 03212 8798 nous jeter 05307 8799 dans le camp 04264 des Syriens 0758; s'ils nous laissent vivre 02421 8762, nous vivrons 02421 8799 et s'ils nous font mourir 04191 8686, nous mourrons 04191 8804. 5 Ils partirent 06965 8799 donc au crépuscule 05399, pour se rendre 0935 8800 au camp 04264 des Syriens 0758; et lorsqu'ils furent arrivés 0935 8799 à l'entrée 07097 du camp 04264 des Syriens 0758, voici, il n'y avait personne 0376. 6 Le Seigneur 0136 avait fait entendre 08085 8689 dans le camp 04264 des Syriens 0758 un bruit 06963 de chars 07393 et un bruit 06963 de chevaux 05483, le bruit 06963 d'une grande 01419 armée 02428, et ils s'étaient dit 0559 8799 l'un 0376 à l'autre 0251: Voici, le roi 04428 d'Israël 03478 a pris à sa solde 07936 8804 contre nous les rois 04428 des Héthiens 02850 et les rois 04428 des Egyptiens 04714 pour venir 0935 8800 nous attaquer. 7 Et ils se levèrent 06965 8799 et prirent la fuite 05127 8799 au crépuscule 05399, abandonnant 05800 8799 leurs tentes 0168, leurs chevaux 05483 et leurs ânes 02543, le camp 04264 tel qu'il était, et ils s'enfuirent 05127 8799 pour sauver leur vie 05315. 8 Les lépreux 06879 8794, étant arrivés 0935 8799 à l'entrée 07097 du camp 04264, pénétrèrent 0935 8799 dans une 0259 tente 0168, mangèrent 0398 8799 et burent 08354 8799, et en emportèrent 05375 8799 de l'argent 03701, de l'or 02091, et des vêtements 0899, qu'ils allèrent 03212 8799 cacher 02934 8686. Ils revinrent 07725 8799, pénétrèrent 0935 8799 dans une autre 0312 tente 0168, et en emportèrent 05375 8799 des objets qu'ils allèrent 03212 8799 cacher 02934 8686. 9 Puis ils se dirent 0559 8799 l'un 0376 à l'autre 07453: Nous n'agissons 06213 8802 pas bien! Cette journée 03117 est une journée 03117 de bonne nouvelle 01309; si nous gardons le silence 02814 8688 et si nous attendons 02442 8765 jusqu'à la lumière 0216 du matin 01242, le châtiment 05771 nous atteindra 04672 8804. Venez 03212 8798 maintenant, et allons 0935 8799 informer 05046 8686 la maison 01004 du roi 04428. 10 Ils partirent 0935 8799, et ils appelèrent 07121 8799 les gardes de la porte 07778 de la ville 05892, auxquels ils firent ce rapport 05046 8686 0559 8800: Nous sommes entrés 0935 8804 dans le camp 04264 des Syriens 0758, et voici, il n'y a personne 0376, on n'y entend aucune voix 06963 d'homme 0120; il n'y a que des chevaux 05483 attachés 0631 8803 et des ânes 02543 attachés 0631 8803, et les tentes 0168 comme elles étaient. 11 Les gardes de la porte 07778 crièrent 07121 8799, et ils transmirent ce rapport 05046 8686 à l'intérieur 06441 de la maison 01004 du roi 04428.
12 Le roi 04428 se leva 06965 8799 de nuit 03915, et il dit 0559 8799 à ses serviteurs 05650: Je veux vous communiquer 05046 8686 ce que nous font 06213 8804 les Syriens 0758. Comme ils savent 03045 8804 que nous sommes affamés 07457, ils ont quitté 03318 8799 le camp 04264 pour se cacher 02247 8736 dans les champs 07704, et ils se sont dit 0559 8800: Quand ils sortiront 03318 8799 de la ville 05892, nous les saisirons 08610 8799 vivants 02416, et nous entrerons 0935 8799 dans la ville 05892. 13 L'un 0259 des serviteurs 05650 du roi répondit 06030 8799 0559 8799: Que l'on prenne 03947 8799 cinq 02568 des chevaux 05483 qui restent 07604 8737 encore 07604 8738 dans la ville, -ils sont comme toute la multitude 01995 d'Israël 03478 qui y est restée 07604 8738, ils sont comme toute la multitude 01995 d'Israël 03478 qui dépérit 08552 8804, -et envoyons 07971 8799 voir 07200 8799 ce qui se passe. 14 On prit 03947 8799 deux 08147 chars 07393 avec les chevaux 05483, et le roi 04428 envoya 07971 8799 des messagers sur les traces 0310 de l'armée 04264 des Syriens 0758, en disant 0559 8800: Allez 03212 8798 et voyez 07200 8798. 15 Ils allèrent 03212 8799 après 0310 eux jusqu'au Jourdain 03383; et voici, toute la route 01870 était pleine 04392 de vêtements 0899 et d'objets 03627 que les Syriens 0758 avaient jetés 07993 8689 dans leur précipitation 02648 8800. Les messagers 04397 revinrent 07725 8799, et le rapportèrent 05046 8686 au roi 04428. 16 Le peuple 05971 sortit 03318 8799, et pilla 0962 8799 le camp 04264 des Syriens 0758. Et l'on eut une mesure 05429 de fleur de farine 05560 pour un sicle 08255 et deux mesures 05429 d'orge 08184 pour un sicle 08255, selon la parole 01697 de l'Eternel 03068. 17 Le roi 04428 avait remis 06485 8689 la garde de la porte 08179 à l'officier 07991 sur la main 03027 duquel il s'appuyait 08172 8737; mais cet officier fut écrasé 07429 8799 à la porte 08179 par le peuple 05971 et il mourut 04191 8799, selon la parole 01696 8765 qu'avait prononcée 01696 8765 l'homme 0376 de Dieu 0430 quand le roi 04428 était descendu 03381 8800 vers lui. 18 L'homme 0376 de Dieu 0430 avait dit 01696 8763 0559 8800 alors au roi 04428: On aura deux mesures 05429 d'orge 08184 pour un sicle 08255 et une mesure 05429 de fleur de farine 05560 pour un sicle 08255, demain 04279, à cette heure 06256, à la porte 08179 de Samarie 08111. 19 Et l'officier 07991 avait répondu 06030 8799 0559 8799 à l'homme 0376 de Dieu 0430: Quand l'Eternel 03068 ferait 06213 8802 des fenêtres 0699 au ciel 08064, pareille chose 01697 arriverait-elle? Et Elisée avait dit 0559 8799: Tu le verras 07200 8802 de tes yeux 05869; mais tu n'en mangeras 0398 8799 point. 20 C'est en effet ce qui lui arriva: il fut écrasé 07429 8799 à la porte 08179 par le peuple 05971, et il mourut 04191 8799.
Références croisées
7:1 2R 6:33, 2R 20:16, 1R 22:19, Es 1:10, Ez 37:4, 2R 7:18-19, Ex 8:23, Ex 9:5-6, Ex 14:13, Ex 16:12, Js 3:5, 1S 11:9, Ps 46:5, 2R 6:25, Ap 6:6, 2R 4:42, Jn 6:9, 2R 7:18Réciproques : Gn 12:10, Gn 18:14, Ex 9:18, 1R 17:14, 1R 20:13, 2R 7:16, 2R 8:4, Ec 9:14, Mt 4:4, Mt 6:34
7:2 2R 5:18, Gn 18:12-14, Nb 11:21-23, Ps 78:19-21, Ps 78:41, Gn 7:11, Ml 3:10, 2R 7:17-20, Dt 3:27, 2Ch 20:20, Es 7:9, Rm 3:3, 2Tm 2:13, He 3:17-19
Réciproques : Gn 18:14, Ex 6:1, Lv 25:20, Nb 11:22, Nb 11:23, 2R 7:18, Jb 20:17, Ps 78:23, Es 24:18, Jr 17:6, Jr 29:32, Jr 35:4, Os 9:8, Za 8:6, Mt 4:4, Mt 6:34, Mc 6:37, Mc 8:4, Mc 10:27, Lc 1:18, Lc 1:20, Lc 24:11, Rm 4:20
7:3 2R 5:1, 2R 8:4, Lv 13:46, Nb 5:2-4, Nb 12:14, 2R 7:4, Jr 8:14, Jr 27:13
Réciproques : Dt 24:9, 2R 7:9, 2R 15:5, 2Ch 26:21, Mt 8:2, Mc 1:40, Lc 5:12, Lc 15:18, Lc 17:12
7:4 Jr 14:18, 1Ch 12:19, Jr 37:13-14, Est 4:16, Jr 8:14, Jon 3:9, Lc 15:17-19, 2S 14:14, He 9:27
Réciproques : Gn 43:8, 1R 20:31, 2R 6:25, 2R 7:3, 2R 7:13, 1Ch 21:13, Mt 8:2, Lc 15:18
7:5 1S 30:17, Ez 12:6-7, Ez 12:12, Lv 27:8, Lv 27:26, Dt 28:7, Dt 32:25, Dt 32:30
7:6 2R 3:22, 2R 3:23-27, 2R 19:7, 2S 5:24, Jb 15:21, Ps 14:5, Jr 20:3-4, Ez 10:5, Ap 6:15-16, Ap 9:9, 1R 10:29, 2Ch 12:2-3, Es 31:1, Es 36:9
Réciproques : Ex 23:27, Lv 26:36, Dt 2:25, Js 2:9, Jg 1:26, Jg 4:15, Jg 7:14, Jg 7:21, 1S 14:15, 1R 20:20, 2R 7:9, 2R 7:10, 1Ch 14:15, 2Ch 14:14, 2Ch 20:29, Jb 18:11, Ps 33:17, Ps 48:5, Ps 53:5, Ps 91:5, Pr 28:1, Es 7:2, Es 10:3, Es 37:7, Jr 46:5, Jr 46:21, Jr 49:5, Ez 1:24, Za 14:14
7:7 Jb 18:11, Ps 48:4-6, Ps 68:12, Pr 21:1, Pr 28:1, Jr 48:8-9, Ps 20:7-8, Ps 33:17, Am 2:14-16, Nb 35:11-12, Pr 6:5, Es 2:20, Mt 24:16-18, He 6:18
Réciproques : Lv 26:36, Dt 2:25, Jg 7:14, Jg 7:21, 1S 14:15, 1S 17:53, 1R 20:20, 2R 7:10, 2Ch 14:14, Ps 48:5, Ps 53:5, Es 7:2, Jr 46:5, Jr 49:5, Ez 7:19, Am 4:3
7:8 2R 5:24, Js 7:21, Jr 41:8, Mt 13:44, Mt 25:18
Réciproques : 2Ch 14:14, Es 33:23, Ez 7:19, Am 2:16, Am 4:3
7:9 2R 7:3, Ag 1:4-5, 2R 7:6, Es 41:27, Es 52:7, Na 1:15, Lc 2:10, Ph 2:4, 2R 5:26-27, Nb 32:23, Pr 24:16
Réciproques : 2R 5:4, 2Ch 20:25, Jn 1:41, Jn 20:17, Jc 2:8
7:10 2R 7:11, 2S 18:26, Ps 127:1, Mc 13:34-35, 2R 7:6-7
Réciproques : 2R 8:4
7:11 Réciproques : 2R 7:10
7:13 2R 5:13, 2R 7:4, 2R 6:33, Jr 14:18, Lm 4:9
Réciproques : Gn 43:8
7:14 Réciproques : 2R 9:17
7:15 Est 1:7, Es 22:24, Jb 2:4, Es 2:20, Es 10:3, Es 31:7, Ez 18:31, Mt 16:26, Mt 24:16-18, Ph 3:7-8, He 12:1
Réciproques : Pr 28:1, Ec 3:6, Ec 8:8, Es 33:4, Ez 7:19, Am 4:3
7:16 1S 17:53, 2Ch 14:12-15, 2Ch 20:25, Jb 27:16-17, Ps 68:12, Es 33:1, Es 33:4, Es 33:23, 2R 7:1, Nb 23:19, Es 44:26, Mt 24:35
Réciproques : 2R 4:42, 2R 8:4, 2Ch 14:14
7:17 2R 7:2, 2R 9:33, Jg 20:43, Es 25:10, Mi 7:10, He 10:29
Réciproques : Nb 11:23, 2R 5:18, Jr 35:4, Lc 12:1
7:18 2R 7:1-2, 2R 6:32, Gn 18:14
Réciproques : Ex 9:18
7:19 Réciproques : Gn 7:11, Ex 6:1, 2R 7:1, Ps 78:23, Jr 17:6, Jr 29:32, Os 9:8, Ml 3:10, Lc 1:20, Rm 4:20
7:20 Nb 20:12, 2Ch 20:20, Jb 20:23, Es 7:9, Jr 17:5-6, He 3:18-19
Réciproques : 2R 9:33, Jr 29:32