Ac 7:18-20 (Annotée Neuchâtel)

¹⁸ jusqu'à ce qu'il s'éleva sur l'Egypte un autre roi, qui n'avait point connu Joseph.
¹⁹ Ce roi, usant d'artifice contre notre race, maltraita nos pères, jusqu'à leur faire exposer leurs enfants, afin qu'ils ne demeurassent pas en vie.
²⁰ En ce temps-là naquit Moïse, et il était beau aux yeux de Dieu. Il fut nourri trois mois dans la maison de son père.

Ac 7:18-20 (Ostervald)

¹⁸ Jusqu'à ce qu'il vint un autre roi, qui n'avait point connu Joseph.
¹⁹ Ce roi, usant d'artifice contre notre nation, traita durement nos pères, jusqu'à leur faire exposer leurs enfants, afin qu'ils ne fussent pas conservés en vie.
²⁰ En ce temps-là, naquit Moïse, qui était beau devant Dieu et qui fut nourri trois mois dans la maison de son père.

Ac 7:18-20 (Vulgate)

¹⁸ quoadusque surrexit alius rex in Ægypto, qui non sciebat Joseph.
¹⁹ Hic circumveniens genus nostrum, afflixit patres nostros ut exponerent infantes suos, ne vivificarentur.
²⁰ Eodem tempore natus est Moyses, et fuit gratus Deo : qui nutritus est tribus mensibus in domo patris sui.