Comparer
Cantique 2:1BAN 1 Je suis le narcisse de Saron, le lis des vallées.
DRB 1 Je suis le narcisse de Saron, le lis des vallées.
LSG 1 Je suis un narcisse de Saron, Un lis des vallées. -
MAR 1 Je suis la rose de Saron, et le muguet des vallées.
NEG 1 Salomon
OST 1 Je suis la rose de Saron et le lis des vallées.
S21 1 Je suis un narcisse du Saron,
un lis des vallées.
VULC 1 [Ego flos campi,
et lilium convallium.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées