Comparer
Colossiens 1:19BAN 19 Car il a plu à Dieu que toute plénitude habitât en lui ;
BCC 19 Car Dieu a voulu que toute la plénitude habitât en lui ;
DRB 19 car, en lui, toute la plénitude s'est plu à habiter,
KJV 19 For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
MAR 19 Car le bon plaisir du Père a été que toute plénitude habitât en lui ;
NEG 19 Car Dieu a voulu faire habiter toute plénitude en lui;
OST 19 Car il a plu à Dieu de faire habiter toute plénitude en lui;
S21 19 En effet, Dieu a voulu que toute sa plénitude habite en lui.
TR1550 19 ὅτι ἐν αὐτῷ εὐδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées