Comparer
Colossiens 1:26BAN 26 le mystère qui avait été caché dès les siècles et dès les générations, mais qui a été maintenant manifesté à ses saints,
KJV 26 Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
LSG 26 le mystère caché de tout temps et dans tous les âges, mais révélé maintenant à ses saints,
MAR 26 [Savoir] le mystère qui avait été caché dans tous les siècles et [dans] tous les âges, mais qui est maintenant manifesté à ses Saints ;
NEG 26 le mystère caché de tout temps et dans tous les âges, mais révélé maintenant à ses saints.
OST 26 Le mystère qui était caché dans tous les siècles et dans tous les âges, mais qui est maintenant manifesté à ses saints;
S21 26 le mystère caché de tout temps et à toutes les générations, mais révélé maintenant à ses saints.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées