Comparer
1 Chroniques 21:1BAN 1 Et Satan se leva contre Israël et incita David à faire le dénombrement d'Israël.
BCC 1 Satan se tint contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d'Israël.
LSG 1 Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d'Israël.
LSGS 1 Satan 07854 se leva 05975 8799 contre Israël 03478, et il excita 05496 8686 David 01732 à faire le dénombrement 04487 8800 d'Israël 03478.
NEG 1 Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d'Israël.
VULC 1 Consurrexit autem Satan contra Israël, et concitavit David ut numeraret Israël.
WLC 1 וַיַּֽעֲמֹ֥ד שָׂטָ֖ן עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֙סֶת֙ אֶת־ דָּוִ֔יד לִמְנ֖וֹת אֶת־ יִשְׂרָאֵֽל׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées