BAN ³² Ne soyez en scandale, ni aux Juifs, ni aux Grecs, ni à l'Eglise de Dieu ;

BCC ³² Ne soyez en scandale ni aux Juifs, ni aux Grecs, ni à l'Église de Dieu.

DRB ³² Ne devenez une cause d'achoppement ni aux Juifs, ni aux Grecs, ni à l'assemblée de Dieu ;

KJV ³² Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:

MAR ³² Soyez tels que vous ne donniez aucun scandale ni aux Juifs, ni aux Grecs, ni à l'Eglise de Dieu.

OST ³² Ne donnez aucun scandale, ni aux Juifs, ni aux Grecs, ni à l'Église de Dieu;