BAN ⁴ Et lorsque le souverain Pasteur paraîtra, vous remporterez la couronne de la gloire, qui ne se peut flétrir.

BCC ⁴ Et quand le Prince des pasteurs paraîtra, vous recevrez la couronne de gloire, qui ne se flétrit jamais.

KJV ⁴ And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

LSG ⁴ Et lorsque le souverain pasteur paraîtra, vous obtiendrez la couronne incorruptible de la gloire.

MAR ⁴ Et quand le souverain Pasteur apparaîtra, vous recevrez la couronne incorruptible de gloire.

NEG ⁴ Et lorsque le souverain berger paraîtra, vous obtiendrez la couronne incorruptible de la gloire.

TR1550 ⁴ καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἀμαράντινον τῆς δόξης στέφανον