1P 5:5-7 (Catholique Crampon)

⁵ De même, vous qui êtes plus jeunes, soyez soumis aux anciens ; tous, les uns à l'égard des autres, revêtez-vous d'humilité, car "Dieu, résiste aux orgueilleux et donne sa grâce aux humbles. "
⁶ Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps marqué ;
⁷ déchargez-vous sur lui de toutes vos sollicitudes, car lui-même prend soin de vous.

1P 5:5-7 (Segond 1910)

⁵ De mêmes, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d'humilité ; car Dieu résiste aux orgueilleux, Mais il fait grâce aux humbles.
⁶ Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable ;
⁷ et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.

1P 5:5-7 (Nouvelle Edition de Genève)

⁵ De même, vous qui êtes jeunes, soyez soumis aux anciens. Et tous, dans vos rapports mutuels, revêtez-vous d'humilité; carDieu résiste aux orgueilleux,Mais il fait grâce aux humbles.
⁶ Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au temps convenable;
⁷ et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.

1P 5:5-7 (Ostervald)

⁵ De même, jeunes gens, soyez soumis aux anciens, et vous soumettant tous les uns aux autres, revêtez-vous d'humilité; car Dieu résiste aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.
⁶ Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève quand il en sera temps;
⁷ Vous déchargeant sur lui de tous vos soucis, parce qu'il a soin de vous.

1P 5:5-7 (Segond 21)

⁵ De même, vous qui êtes jeunes, soumettez-vous aux anciens. Et vous soumettant tous les uns aux autres, revêtez-vous d'humilité, car Dieu s'oppose aux orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles.
⁶ Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au moment voulu.
⁷ Déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.