Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

1 Pierre 5:7

BAN 7 rejetant sur lui tous vos soucis, parce que c'est lui qui prend soin de vous.

BCC 7 déchargez-vous sur lui de toutes vos sollicitudes, car lui-même prend soin de vous.

DRB 7 rejetant sur lui tout votre souci, car il a soin de vous.

LSG 7 et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.

MAR 7 Lui remettant tout ce qui peut vous inquiéter : car il a soin de vous.

NEG 7 et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.

OST 7 Vous déchargeant sur lui de tous vos soucis, parce qu'il a soin de vous.

S21 7 Déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.

TR1550 7 πᾶσαν τὴν μέριμναν ὑμῶν ἐπιῤῥίψαντες ἐπ᾽ αὐτόν ὅτι αὐτῷ μέλει περὶ ὑμῶν

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées