Comparer
1 Rois 16:31-321R 16:31-32 (Catholique Crampon)
31 Comme si c'eût été pour lui peu de chose de marcher dans les péchés de Jéroboam, fils de Nabat, il prit pour femme Jézabel, fille d'Ethbaal, roi des Sidoniens, et il alla servir Baal et se prosterner devant lui.32 Il éleva un autel à Baal dans la maison de Baal, qu'il bâtit à Samarie ;
1R 16:31-32 (King James)
31 And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.32 And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
1R 16:31-32 (Segond 1910)
31 Et comme si c'eût été pour lui peu de choses de se livrer aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il prit pour femme Jézabel, fille d'Ethbaal, roi des Sidoniens, et il alla servir Baal et se prosterner devant lui.32 Il éleva un autel à Baal dans la maison de Baal qu'il bâtit à Samarie,
1R 16:31-32 (Nouvelle Edition de Genève)
31 Et comme si c'était pour lui peu de choses de se livrer aux péchés de Jéroboam, fils de Nebath, il prit pour femme Jézabel, fille d'Ethbaal, roi des Sidoniens, et il alla servir Baal et se prosterner devant lui.32 Il éleva un autel à Baal dans la maison de Baal qu'il bâtit à Samarie,
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées