Comparer
1 Rois 7:13-141R 7:13-14 (Segond 1910)
13 Le roi Salomon fit venir de Tyr Hiram,14 fils d'une veuve de la tribu de Nephthali, et d'un père Tyrien, qui travaillait sur l'airain. Hiram était rempli de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour faire toutes sortes d'ouvrages d'airain. Il arriva auprès du roi Salomon, et il exécuta tous ses ouvrages.
1R 7:13-14 (Segond avec Strong)
13 Le roi 04428 Salomon 08010 fit 07971 8799 venir 03947 8799 de Tyr 06865 Hiram 02438,14 fils 01121 d'une veuve 0802 0490 de la tribu 04294 de Nephthali 05321, et d'un père 01 Tyrien 0376 06876, qui travaillait 02790 8802 sur l'airain 05178. Hiram était rempli 04390 8735 de sagesse 02451, d'intelligence 08394, et de savoir 01847 pour faire 06213 8800 toutes sortes d'ouvrages 04399 d'airain 05178. Il arriva 0935 8799 auprès du roi 04428 Salomon 08010, et il exécuta 06213 8799 tous ses ouvrages 04399.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées