Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

1 Samuel 12:21

BAN 21 Ne vous détournez point, car ce serait pour des choses de néant, qui n'apportent pas de profit et qui ne délivrent pas, parce que ce sont des choses de néant.

KJV 21 And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.

LSGS 21 Ne vous en détournez 05493 8799 pas; sinon, vous iriez 0310 après des choses de néant 08414, qui n'apportent ni profit 03276 8686 ni délivrance 05337 8686, parce que ce sont des choses de néant 08414.

MAR 21 Ne vous en détournez donc point, car ce serait vous détourner après des choses de néant, qui ne vous apporteraient aucun profit, et qui ne vous délivreraient point ; puisque ce sont des choses de néant.

OST 21 Ne vous en détournez point, car ce serait aller après des choses de néant, qui ne profitent ni ne délivrent, parce que ce sont des choses de néant.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées