BAN ³ Et Jonathan fit alliance avec David parce qu'il l'aimait comme son âme.

DRB ³ Et Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.

KJV ³ Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

LSGS ³ Jonathan 03083 fit 03772 8799 alliance 01285 avec David 01732, parce qu'il l'aimait 0160 comme son âme 05315.

MAR ³ Et Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.

NEG ³ Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.

OST ³ Alors Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.

S21 ³ Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme lui-même.

VULC ³ Inierunt autem David et Jonathas fœdus : diligebat enim eum quasi animam suam.