Comparer
1 Samuel 18:3BAN 3 Et Jonathan fit alliance avec David parce qu'il l'aimait comme son âme.
LSG 3 Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.
LSGS 3 Jonathan 03083 fit 03772 8799 alliance 01285 avec David 01732, parce qu'il l'aimait 0160 comme son âme 05315.
NEG 3 Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.
OST 3 Alors Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme son âme.
S21 3 Jonathan fit alliance avec David, parce qu'il l'aimait comme lui-même.
VULC 3 Inierunt autem David et Jonathas fœdus : diligebat enim eum quasi animam suam.
WLC 3 וַיִּכְרֹ֧ת יְהוֹנָתָ֛ן וְדָוִ֖ד בְּרִ֑ית בְּאַהֲבָת֥וֹ אֹת֖וֹ כְּנַפְשֽׁוֹ׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées