Comparer
2 Chroniques 11:5BCC 5 Roboam résida à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.
DRB 5 Et Roboam demeura à Jérusalem. Et il bâtit des villes en Juda, et en [fit] des forteresses.
KJV 5 And Rehoboam dwelt in Jerusalem, and built cities for defence in Judah.
MAR 5 Roboam demeura donc à Jérusalem, et bâtit des villes en Juda pour forteresses.
NEG 5 Roboam demeura à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.
OST 5 Roboam demeura donc à Jérusalem, et il bâtit des villes fortes en Juda.
S21 5 Roboam siégea à Jérusalem et construisit des villes fortifiées en Juda.
WLC 5 וַיֵּ֥שֶׁב רְחַבְעָ֖ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיִּ֧בֶן עָרִ֛ים לְמָצ֖וֹר בִּיהוּדָֽה׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées