BAN ³ car je leur rends ce témoignage, qu'ils ont donné volontairement, selon leur pouvoir, et au delà de leur pouvoir ;

BCC ³ Je l'atteste, ils ont donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens,

LSG ³ Ils ont, je l'atteste, donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens,

LSGS ³ Ils ont, je l'atteste 3140 5719, 3754 donné volontairement selon 2596 leurs moyens 1411, et 2532 même au delà 5228 de leurs moyens 1411 830,

MAR ³ Car je suis témoin qu'ils ont été volontaires [à donner] selon leur pouvoir, et même au delà de leur pouvoir.

TR1550 ³ ὅτι κατὰ δύναμιν μαρτυρῶ καὶ ὑπὲρ δύναμιν αὐθαίρετοι