Comparer
2 Rois 21:26BAN 26 On l'enterra dans son sépulcre, dans le jardin d'Uzza ; et Josias, son fils, régna à sa place.
BCC 26 On l'enterra dans son sépulcre, dans le jardin d'Oza ; Josias, son fils, régna à sa place.
KJV 26 And he was buried in his sepulchre in the garden of Uzza: and Josiah his son reigned in his stead.
LSGS 26 On l'enterra 06912 8799 dans son sépulcre 06900, dans le jardin 01588 d'Uzza 05798. Et Josias 02977, son fils 01121, régna 04427 8799 à sa place.
OST 26 On l'ensevelit dans son tombeau, au jardin d'Uzza; et Josias, son fils, régna à sa place.
S21 26 On l'enterra dans son tombeau dans le jardin d'Uzza. Son fils Josias devint roi à sa place.
VULC 26 Sepelieruntque eum in sepulchro suo, in horto Oza : et regnavit Josias filius ejus pro eo.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées