Comparer
2 Rois 9:30BAN 30 Et Jéhu arriva à Jizréel. Et Jézabel l'apprit, et elle mit du fard à ses yeux, orna sa tête et regarda par la fenêtre.
KJV 30 And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
LSGS 30 Jéhu 03058 entra 0935 8799 dans Jizreel 03157. Jézabel 0348, l'ayant appris 08085 8804, mit 07760 8799 du fard 06320 à ses yeux 05869, se para 03190 8686 la tête 07218, et regarda 08259 8686 par la fenêtre 02474.
NEG 30 Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l'ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.
OST 30 Puis Jéhu vint à Jizréel. Et Jésabel, l'ayant appris, farda ses yeux, orna sa tête, et se mit à la fenêtre.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées