BCC ¹⁴ David dansait de toute sa force devant Yahweh, et David était ceint d'un éphod de lin.

DRB ¹⁴ Et David dansait de toute sa force devant l'Éternel ; et David était ceint d'un éphod de lin.

LSGS ¹⁴ David 01732 dansait 03769 8772 de toute sa force 05797 devant 06440 l'Eternel 03068, et il 01732 était ceint 02296 8803 d'un éphod 0646 de lin 0906.

NEG ¹⁴ David dansait de toute sa force devant l'Eternel, et il était ceint d'un éphod de lin.

VULC ¹⁴ et David saltabat totis viribus ante Dominum : porro David erat accinctus ephod lineo.

WLC ¹⁴ וְדָוִ֛ד מְכַרְכֵּ֥ר בְּכָל־ עֹ֖ז לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְדָוִ֕ד חָג֖וּר אֵפ֥וֹד בָּֽד׃