Comparer
Actes 19:15DRB 15 Mais l'esprit malin, répondant, leur dit : Je connais Jésus et je sais qui est Paul ; mais vous, qui êtes-vous ?
KJV 15 And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
LSG 15 L'esprit malin leur répondit: Je connais Jésus, et je sais qui est Paul ; mais vous, qui êtes-vous ?
LSGS 15 1161 L'esprit 4151 malin 4190 leur répondit 611 5679 2036 5627: Je connais 1097 5719 Jésus 2424, et 2532 je sais 1987 5736 qui est Paul 3972; mais 1161 vous 5210, qui 5101 êtes-vous 2075 5748?
NEG 15 L'esprit malin leur répondit: Je connais Jésus, et je sais qui est Paul; mais vous, qui êtes-vous?
OST 15 Mais l'esprit malin leur répondit: Je connais Jésus, et je sais qui est Paul; mais vous, qui êtes-vous?
S21 15 L'esprit mauvais leur répondit: «Je connais Jésus et je sais qui est Paul; mais vous, qui êtes-vous?»
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées