Comparer
Cantique 2:8BAN 8 Voix de mon bien-aimé ! Le voici, il vient, sautant sur les montagnes, bondissant sur les colllines.
DRB 8 La voix de mon bien-aimé ! le voici qui vient, sautant sur les montagnes, bondissant sur les collines.
LSG 8 C'est la voix de mon bien-aimé ! Le voici, il vient, Sautant sur les montagnes, Bondissant sur les collines.
LSGS 8 C'est la voix 06963 de mon bien-aimé 01730! Le voici, il vient 0935 8802, Sautant 01801 8764 sur les montagnes 02022, Bondissant 07092 8764 sur les collines 01389.
VULC 8
saliens in montibus, transiliens colles.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées