BAN ¹⁹ Car il a plu à Dieu que toute plénitude habitât en lui ;

BCC ¹⁹ Car Dieu a voulu que toute la plénitude habitât en lui ;

DRB ¹⁹ car, en lui, toute la plénitude s'est plu à habiter,

KJV ¹⁹ For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

LSG ¹⁹ Car Dieu a voulu que toute plénitude habitât en lui ;

LSGS ¹⁹ Car Dieu a voulu 2106 5656 que 3754 toute 3956 plénitude 4138 habitât 2730 5658 en 1722 lui 846;

MAR ¹⁹ Car le bon plaisir du Père a été que toute plénitude habitât en lui ;

NEG ¹⁹ Car Dieu a voulu faire habiter toute plénitude en lui;