Comparer
Colossiens 3:14BAN 14 Mais par-dessus toutes ces choses, revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.
BCC 14 Mais surtout revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.
DRB 14 Et par-dessus toutes ces choses, [revêtez-vous] de l'amour, qui est le lien de la perfection.
KJV 14 And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
LSG 14 Mais par-dessus toutes ces choses revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.
LSGS 14 Mais 1161 par-dessus 1909 toutes 3956 ces choses 5125 revêtez-vous de la charité 26, qui 3748 est 2076 5748 le lien 4886 de la perfection 5047.
MAR 14 Et outre tout cela, [soyez revêtus] de la charité, qui est le lien de la perfection.
NEG 14 Mais par-dessus toutes ces choses, revêtez-vous de l'amour, qui est le lien de la perfection.
OST 14 Mais par-dessus toutes choses revêtez-vous de la charité, qui est le lien de la perfection.
S21 14 Mais par-dessus tout cela, revêtez-vous de l'amour, qui est le lien de la perfection.
TR1550 14 ἐπὶ πᾶσιν δὲ τούτοις τὴν ἀγάπην ἥτις ἐστιν σύνδεσμος τῆς τελειότητος
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées