Comparer
Daniel 10:2-3Dn 10:2-3 (King James)
2 In those days I Daniel was mourning three full weeks.3 I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
Dn 10:2-3 (Segond 1910)
2 En ce temps-là, moi, Daniel, je fus trois semaines dans le deuil.3 Je ne mangeai aucun mets délicat, il n'entra ni viande ni vin dans ma bouche, et je ne m'oignis point jusqu'à ce que les trois semaines fussent accomplies.
Dn 10:2-3 (Segond 21)
2 A cette époque-là, moi, Daniel, j'ai été trois semaines dans le deuil.3 Je n'ai mangé aucune nourriture raffinée, il n'est entré ni viande ni vin dans ma bouche et je ne me suis pas parfumé jusqu'à la fin des trois semaines.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées