BAN ¹³ Et toi, va à ta fin et te repose, et tu seras debout pour ton lot à la fin des jours.

DRB ¹³ Et toi, va jusqu'à la fin ; et tu te reposeras, et tu te tiendras dans ton lot, à la fin des jours.

LSG ¹³ Et toi, marche vers ta fin ; tu te reposeras, et tu seras debout pour ton héritage à la fin des jours.

LSGS ¹³ Et toi, marche 03212 8798 vers ta fin 07093; tu te reposeras 05117 8799, et tu seras debout 05975 8799 pour ton héritage 01486 à la fin 07093 des jours 03117.

NEG ¹³ Et toi, marche vers ta fin; tu te reposeras, et tu seras debout pour ton héritage à la fin des jours.

S21 ¹³ Quant à toi, marche vers ta fin! Tu te reposeras et tu seras debout pour recevoir ton héritage à la fin des jours.»

VULC ¹³ Tu autem vade ad præfinitum : et requiesces, et stabis in sorte tua in finem dierum.