BAN ¹ Malheur à ceux qui décrètent des décrets iniques, aux scribes qui écrivent des sentences injustes,

DRB ¹ Malheur à ceux qui rendent des décrets d'iniquité, et à ceux qui écrivent des arrêts d'oppression*,

MAR ¹ Malheur à ceux qui font des ordonnances d'iniquité, et qui dictent l'oppression qu'on leur a dictée.

NEG ¹ Malheur à ceux qui prononcent des ordonnances iniques, Et à ceux qui transcrivent des arrêts injustes,

VULC ¹ [Væ qui condunt leges iniquas,
et scribentes injustitiam scripserunt,

WLC ¹ ה֥וֹי הַחֹֽקְקִ֖ים חִקְקֵי־ אָ֑וֶן וּֽמְכַתְּבִ֥ים עָמָ֖ל כִּתֵּֽבוּ׃