BAN ¹ Sentence de Damas.
Voici, Damas va cesser d'être au nombre des villes, et ne sera plus qu'un monceau de ruines !

BCC ¹ Oracle sur Damas. Voici Damas retirée du nombre des villes ; elle ne sera plus qu'un monceau de ruines !

KJV ¹ The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.

LSGS ¹ Oracle 04853 sur Damas 01834. Voici, Damas 01834 ne sera 05493 8716 plus une ville 05892, Elle ne sera qu'un monceau 04596 de ruines 04654.

MAR ¹ La charge de Damas ; voici, Damas est détruite pour n'être plus ville, et elle ne sera qu'un monceau de ruines.

S21 ¹ Message sur Damas.
Damas sera supprimée; elle ne sera plus une ville,
elle ne sera qu'un tas de ruines.

VULC ¹ Onus Damasci. [Ecce Damascus desinet esse civitas,
et erit sicut acervus lapidum in ruina.

WLC ¹ מַשָּׂ֖א דַּמָּ֑שֶׂק הִנֵּ֤ה דַמֶּ֙שֶׂק֙ מוּסָ֣ר מֵעִ֔יר וְהָיְתָ֖ה מְעִ֥י מַפָּלָֽה׃