Comparer
Esaïe 18:1BAN 1 Ha ! Terre où retentit le bruissement des ailes, au-delà des fleuves de Cus ;
BCC 1 Oh ! Terre ou résonne le bruissement des ailes, au delà des fleuves de Cush !
KJV 1 Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
LSG 1 Terre, où retentit le cliquetis des armes, Au delà des fleuves de l'Éthiopie !
VULC 1 [Væ terræ cymbalo alarum,
quæ est trans flumina Æthiopiæ,
WLC 1 ה֥וֹי אֶ֖רֶץ צִלְצַ֣ל כְּנָפָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־ כֽוּשׁ׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées