Comparer
Esaïe 28:23BAN 23 Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix ; soyez attentifs, et écoutez ma parole :
BCC 23 Prêtez l'oreille et entendez ma voix ; soyez attentifs et entendez ma parole.
DRB 23 Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix ; soyez attentifs, et écoutez ma parole.
MAR 23 Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix ; soyez attentifs, et écoutez mon discours.
OST 23 Prêtez l'oreille, écoutez ma voix; soyez attentifs, écoutez ma parole!
S21 23 Prêtez l'oreille et écoutez-moi!
Soyez attentifs et écoutez ma parole!
VULC 23 [Auribus percipite, et audite vocem meam :
attendite, et audite eloquium meum.
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées