Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Esaïe 28:23

KJV 23 Give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.

LSG 23 Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix ! Soyez attentifs, et écoutez ma parole !

LSGS 23 Prêtez l'oreille 0238 8685, et écoutez 08085 8798 ma voix 06963! Soyez attentifs 07181 8685, et écoutez 08085 8798 ma parole 0565!

NEG 23 Prêtez l'oreille, et écoutez ma voix! Soyez attentifs, et écoutez ma parole!

OST 23 Prêtez l'oreille, écoutez ma voix; soyez attentifs, écoutez ma parole!

S21 23 Prêtez l'oreille et écoutez-moi!
Soyez attentifs et écoutez ma parole!

VULC 23 [Auribus percipite, et audite vocem meam :
attendite, et audite eloquium meum.

WLC 23 הַאֲזִ֥ינוּ וְשִׁמְע֖וּ קוֹלִ֑י הַקְשִׁ֥יבוּ וְשִׁמְע֖וּ אִמְרָתִֽי׃

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées