Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Esaïe 3:10

BAN 10 Dites du juste que bien lui sera, car il mangera le fruit de ses oeuvres.

DRB 10 Dites au juste que le bien [lui arrivera], car ils mangeront le fruit de leurs actions.

MAR 10 Dites au juste, que bien lui sera : car [les justes] mangeront le fruit de leurs oeuvres.

NEG 10 Dites que le juste prospérera, Car il jouira du fruit de ses œuvres.

OST 10 Dites les justes heureux; car ils mangeront le fruit de leurs oeuvres.

VULC 10 Dicite justo quoniam bene,
quoniam fructum adinventionum suarum comedet.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées