Comparer
Esaïe 3:25DRB 25 Tes hommes tomberont par l'épée, et tes hommes forts, dans la guerre.
KJV 25 Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.
MAR 25 Tes gens tomberont par l'épée, et ta force par la guerre.
NEG 25 Tes hommes tomberont sous le glaive, Et tes héros dans le combat.
OST 25 Tes hommes tomberont par l'épée, et tes héros par la guerre.
S21 25 Tes hommes tomberont sous l'épée,
tes héros tomberont au cours du combat.
VULC 25 Pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent,
et fortes tui in prælio.
WLC 25 מְתַ֖יִךְ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֑לוּ וּגְבוּרָתֵ֖ךְ בַּמִּלְחָמָֽה׃
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées