Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Esaïe 31:6

BAN 6 Revenez donc à celui dont vous vous êtes tant éloignés, fils d'Israël !

DRB 6 Fils d'Israël, revenez à celui de qui vous vous êtes si profondément détournés !

KJV 6 Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.

LSG 6 Revenez à celui dont on s'est profondément détourné, Enfants d'Israël !

MAR 6 Retournez vers celui de qui les enfants d'Israël se sont étrangement éloignés.

NEG 6 Revenez à celui dont on s'est profondément détourné, Enfants d'Israël!

OST 6 Retournez à celui contre lequel on s'est grandement révolté, enfants d'Israël!

VULC 6 Convertimini, sicut in profundum recesseratis,
filii Israël.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées